– English

A small inn near the sea 

Momo

Our
guesthouse is
Going for a secret base!

by Michael Ende 
Have you ever read “Momo”?

There is something that Momo taught us.
It’s about time.

We are trying to figure out our own answer to time.

As adults, we have a very rational and efficient use of time.
As an adult, I have learned to use my time in a very rational and efficient way.
I have no major complaints about my work. I enjoy raising my children. But I’m already at this age.
I wonder if I will ever grow old.

I wonder if I can enjoy it more.

In the starlight.
The time when I walked with my friends in the starlight, talking as if we had eternal time.
The time when I was absorbed in my club activities.
The time I spent playing Dracula without sleeping.
The time I read through all the volumes of Slam Dunk in one sitting
The time I spent just watching the fire.
The feeling that time passes so slowly, so intensely, so engrossingly, so quickly.
The feeling of elation after watching a movie, as if I had somehow grown up.
A feeling of elation.

What do they all have in common?
The way I spent my time when I was absorbed in something or challenging something.

Is it possible to experience the passing of time like that anymore?

Don’t just say, “That was a good time.
Can’t we make that time flow again?

We searched for a place where we could spend such time.

That place is…
A time and environment where you don’t have to think, “I have to.
“A time and environment where you don’t have to think ‘I have to.

The clue to that place is…
In this world where everything is possible.
I looked for a place where there is nothing but something.
I was looking for a place where there is nothing but something.

I was looking for a place where I could feel the warmth of nature and people in a depopulated port town full of old people and cats.
I found a place where I could feel the warmth of nature and people.
I found it here in Iiura.

I found a place where I could feel the warmth of nature and people.
and the atmosphere of the people.
I started an inn here so that visitors can experience the flow of time.
I started an inn in this place so that visitors can experience the flow of time.

We will continue to cherish what we do every day.
We welcome you in the air and time that flows through the old house that has passed through time.