＜お宿「ペッポ」の住所＞
島根県益田市飯浦町イ１０４１
駐車場：３台程度
＜行き方＞
飯浦駅から徒歩６分。
飯浦駅から道路に出たら右（海方面）に進みます。
海正面に突き当たると左に曲がり、直進していくと飯浦漁港手前に、宿「ペッポ」があります。
チェックイン時間にスタッフがお出迎えします。
6 minutes walk from Iinoura station.
When you get out of the road from Iinoura station, go to the right (toward the sea).
When you hit the front of the sea, turn left, and if you go straight, you will find the inn “Peppo” in front of the Iinoura fishing port.
There is no signboard. Staff will meet you at check-in time.
お車をご利用の場合
When using a car
＜ルート＞
石見空港より国道１９１号を萩方面に向かい約１５分です。
益田駅より国道１９１号を萩方面に向かい約２０分です。
From Iwami Airport, take National Highway 191 toward Hagi for about 15 minutes.
From Masuda Station, take National Highway 191 toward Hagi for about 20 minutes.
＜駐車場について＞
• お車でお越しの際は、宿「ペッポ」の前に駐車場があります。
お車２台まで滞在期間中（チェックイン～チェックアウト間）の駐車場料金はかかりませんのでご利用ください。
<About parking lot> • If you come by car, there is a parking lot in front of the inn “Peppo”. There is no parking fee for up to 2 cars during your stay (between check-in and check-out).
＜公共交通機関：電車＞
空港から益田駅までバスで移動し、益田駅から山陰本線、長門市行に乗車し飯浦駅まで乗ります。飯浦駅より徒歩約６分です。
Take a bus from the airport to Masuda Station, then take the San-In Line bound for Nagatoshi from Masuda Station to Iinoura Station. It is about a 6-minute walk from Iinoura Station.
＜公共交通機関：バス＞
益田駅（バス停）より、小浜江崎線、諏佐駅前行に乗車し飯浦バス停に降りた後、徒歩約６分です。
From Masuda Station (bus stop), take the Obama Esaki Line bound for Susa Station and get off at Iinoura Bus Stop, then walk for about 6 minutes.
公共交通機関をご利用の場合
※電車・バス共に本数が少ないのでご注意ください。
When using public transportation
Please note that the number of trains and buses is small.